tridd forums

Gentle ones,
I have printed and distributed the attached summer swimming schedule to various Community families...so if you didn't get one, here it is!
Feel free to use the pool [and invite friends] as you wish....
Blessings,
Padre
______________________________

Gentle friends/ Los amigos apacibles,

The swimming pool schedule at Sanctuary for this summer of 2008 will begin on Saturday, May 24, and will end on Sunday, September 28.
El horario de la piscina en Santuario por este verano de 2008 empezará el sábado, el 24 de mayo, y terminará el domingo, 28 de septiembre.

The weekly swimming times will be: Saturday, Sunday, and Wednesday, 4 p.m.-8 p.m.
Los tiempos semanales de la natación serán: El sábado, el domingo, y el miércoles, 4 p.m.-8 de la tarde

Guests are always welcome, and they must follow the pool rules.
Los huéspedes son siempre da la bienvenida, y ellos deben seguir las reglas de la piscina.

If you wish to have food or drinks, please bring them with you; no alcohol is allowed.
Si usted desea tener alimento o bebidas, por favor los traen con usted; ningún alcohol es permitido.

Please be sure that the pool area is cleaned up before leaving, and that the fence gates are closed.
Esté por favor seguro que el área del piscina es limpiada antes de salir, y que las puertas de la valla son cerradas.

Please remember:
No one is allowed to swim alone at any time.
Children must always be supervised.
Please be courteous to anyone who is living in Hosanna House.
Recuerde por favor:
Nadie es permitido nadar sólo en tiempo.
Los niños deben siempre Es supervisado.
Sea por favor cortés a cualquiera que vive en la Casa de Hosanna.


Have fun!
¡Diviértase!

Fr. Tom